Monday, August 27, 2007

قصائد بيرم

المجلس البلدى
قد أوقعَ القلبَ في الأشجانِ والكَمَدِ

هوى حبيبٍ يُسَمّى المجلس البلدي

أمشي وأكتمُ أنفاسي مخافة َ أنْ

يعدّهـا عاملٌ للمجلسِ البلـدي

ما شَرَّدَ النومَ عن جفني القريحِ سوى

طيف الخيالِ خيال المجلسِ البلدي

إذا الرغيفُ أتى ، فالنصف ُ آكُلُهُ

والنصفُ أتركُه للمجلس البلدي

وإنْ جلستُ فجَيْبِـي لستُ أتركُهُ

خوفَ اللصوصِ وخوفَ المجلسِ البلدي

وما كسوتُ عيالي في الشتاءِ ولا

في الصيفِ إلاَّ كسوتُ المجلسَ البلدي

كَــأنَّ أٌمّي بَلَّ اللهُ تُربتها

أوصَتْ فقالت : أخوك المجلس البلدي

أخشى الزواجَ إذا يوم الزفافِ أتى

أن يَنْبَرِي لعروسي المجلسُ البلدي

ورُبَّمَا وَهَبَ الرحمنُ لي ولداً

في بَطْنِهـا يَدَّعيه المجلس البلدي

وإنْ أقمتُ صلاتي قلتُ مُفتتحاً

اللهُ أكبرُ باسم المجلـس البلــدي

أستغفرُ الله حتى في الصلاةِ غَدَتْ

عِبادتي نصفُها للمجلـس البلـدي

يا بائعَ الفجلِ بالمِلِّيـمِ واحدةً

كم للعيالِ وكم للمجلسِ البلدي



...................................


الجماهير

م المستحيل إنت تخدع أي طفل صغير

و تلف عقله و تعطيه القليل بكتير

لكن بأهون طريقه تخدع الجماهير

لو كنت أغبى غبي تجري وراك و تسير

* * *

خليل يصقَّف, يصقف شعب ويا خليل

من غير ما يسأل عن الأسباب والتفاصيل

* * *

و حمار يغني, وجايب من يقول له: آه

حالاً تقول الخلايق كلها ويّاه

* * *

الحق يخفى وفي وسط الزحام ينداس

وناس في فهم الحقيقه, تتكل على ناس

ويساعدك الحظ ياللي تحسن التجعير




--------------------------------------------------------------------------------



خطاب إلى الموميه

في مصر كنت الملك لك جيش ولك حاميه

ودوله غير دولتك ما تعمل الموميه

و امه غير امتك ما تزرع الباميه

ولما خشوا عليك المقبره يلاقوك

نايم مفتح .. ولكن في بلد عـميه


--------------------------------------------------------------------------------


الصنم

هبط الجنيه من قمّته و المليونير : ضج و لطم

و لما تهبط ذمته الحزن ينساه و الألم

و لما تسقط حرمته يظن روحه محترم

عنده الجنيهات كل شيء و كل شيء غيرها عدم

* * *

أما الفقير قام و استجار و من الهلع قلبه انخلع

بايت يفكر .. ليل نهار ليرتفع سعر السلع

و اللحمه اهيه و الخضار أسعرها حتسوق الدلع

ياما الجنيه رخّص رجال و غَلىَّ أسعار الغنم

* * *

دي جيفه منتنه صار ابن آدم عبدها

فليسقط الصنم الجنيه اللي بتسجد له الأمم



--------------------------------------------------------------------------------


المجلس البلدي

قد أوقع القلبَ في الأشجانِ والكمدِ

هوى حبيبٍ يُسمّى المجلس البلدي

ما شرّد النومَ عن جفني سوى

طيف الخيال، خيال المجلس البلدي

***

.. حتى يقول

كأنّ أمي أبلّ الله تربتها

أوصت فقالت: أخوك المجلس البلدي

أخشى الزواج، فإنْ يومُ الزواج أتى

يبقى عروس صديقي المجلس البلدي

وربما وهب الرحمن لي ولدًا

في بطنها يدّعيه المجلس البلدي

يا بائع الفجل بالمليم واحدةً

كم للعيال؟ وكم للمجلس البلدي؟



--------------------------------------------------------------------------------


عتاب

ليه امشى حافى ،وانا منبت مراكيبكم
ليه فرشى عريان،وانا منجّد مراتبكم
ليه بيتى خربان ،وانا نجّار دواليبكم
هى كده قسمتى؟
الله يحاسبكم!

ساكنين علالى العتب،وانا اللى بانيها
فارشين مفارش قصب،ناسج حواشيها
قانيين سواقى دهب،ونا اللى ادور فيها
يارب ماهوش حسد
لكن بعاتبكم

من الصباح للمسا،والمطرقه فيدى
صابر على دى الاسا ! حتى نهار عيدى
ابن السبيل انكسى ، واسحب هرابيدى
تتعروا من مشيتى
واخجل اخاطبكم

ليه تهدمونى وناللى عزكم بانى
انا اللى فوق جسمكم قطنى وكتانى
عيلتى فى يوم دفنتى مالقيتش اكفانى
حتى الاسيّه وانا راحل وسايبكم؟



--------------------------------------------------------------------------------

بدنجان

يا شرق فيك جو منور

والفكر ضلام

وفيك حراره يا خساره

وبرود اجسام

فيك تسعميت مليون زلمه

لكن اغنام

لا بالمسيح عرفوا مقامهم

ولا بالاسلام

هي الشموس بتخلي الروس

كدا هو بدنجان




................................

سيد درويش



من بعد موته بعام طلعت لنا أقوام

حطّوا عليه مَكَدام و قالوا فنُّه قديم

* * *

قديم و سوقه بار و شغل طبله و طار

و شبعانين أدوار و شبعانين تقسيم

* * *

هُوَّ القديم يا قوم يقدم في ليلة و يوم

هو بصل أم توم و لاَّ بلح إبريم

* * *

ده فنه لو ينزاع و ف تسجيلات يتباع

لتصبحوا صياع ما تكسبوش مليم

* * *

أنا عشقت بكام ؟ و نا هويت يا سلام

و منيتي دي غرام أروح معاها غريم

* * *

هو العظيم يا ناس في أرضكم ينداس

و التافه الهلاَّس نشبعه تكريم ؟

* * *

قولوا تخمنا السوق حتى صبح مخنوق

بفننا المسروق من إرث كل يتيم







الجماهير



م المستحيل انت تخدع أي طفل صغير

و تلف عقله و تعطيه القليل بكتير

لكن بأهون طريقه تخدع الجماهير

لو كنت أغبى غبي تجري وراك و تسير

. . . .

* * *

خليل يصقَّف , يصقف شعب ويا خليل

من غير ما يسأل عن الأسباب و التفاصيل

* * *

و حمار يغني , و جايب من يقول له : آه

حالاً تقول الخلايق كلها و يّاه

* * *

الحق يخفى و في وسط الزحام ينداس

و ناس في فهم الحقيقه , تتكل على ناس

و يساعدك الحظ ياللي تحسن التجعير







جهل .. فقر .. مرض



الجهل قال للصنايعي : إخلف المواعيد

و قول لهم بعد بكره , و بعد بكره.. عيد

واحلف لهم بالطلاق , إن القديم دا جديد

تفوت عليه السنه , يقعد يِنِشّ و حيد

و يبتدي الفقر , و الأمراض , و التشريد

في مره يسرح بقُفَّه : يا حمش و يا لذيذ

و يوم يبيع يانصيب إن كان صنعه تفيد

و يوم في عركه العساكر يسحبوه في حديد

و لما ينصاب براجعه أو بتيفوئيد

تقول أُمه : دي عين حطت عليك يا بعيد







الصنم



هبط الجنيه من قمّته و المليونير : ضج و لطم

و لما تهبط ذمته الحزن ينساه و الألم

و لما تسقط حرمته يظن روحه محترم

عنده الجنيهات كل شيء و كل شيء غيرها عدم

* * *

أما الفقير قام و استجار و من الهلع قلبه انخلع

بايت يفكر .. ليل نهار ليرتفع سعر السلع

و اللحمه اهيه و الخضار أسعرها حتسوق الدلع

ياما الجنيه رخّص رجال و غَلىَّ أسعار الغنم

* * *

. . . . .

دي جيفه منتنه صار ابن آدم عبدها

فليسقط الصنم الجنيه اللي بتسجد له الأمم







رأس المال



جبان يفزع و يتخبىَّ إذا هَبَّ النسيم حبَّه

و لما تعصف الأرياح يخلي حبته قُبَّه

* * *

و لما يقولوا دي مظاهره بريئة من بنات طاهرة

بنوك القطر و القاهره تحط القفل و الضبه

* * *

و لو عيل بزماره نفخ في أيها حاره

يقول الليلة فيه غاره و أنا اللي حاكل الضربه

* * *

. . . . .

يا رأس المال يا متدلِّلْ عايز لك للسكن منزل

فراشه ورد و قرنفل و روضة فيها تتربَّى







بخمسين قرش



بخمسين قرش ترفع ميكرفونك

لوش الفجر , و زيادة شويه

و خمسين قرش , توضع نص درهم

في جيب خصمك و ترميه في بليِّه

و خمسين قرش , تنهب أجزخانه

من المستشفيات القاهرية

و خمسين قرش , يعفيك المفتّش

من الغرامات , و يشطب لك قضيه

و خمسين قرش , تتبدّل محاضر

بتهمه عليك و تتحوّل عليه

و خمسين قرش , شيخ حارتك يخلِّي

ولادك , يهربوا من العسكريه

و خمسين قرش , محفظتك تعود لك

من النشال بالوسطه القويه

و خمسين قرش أكتب لك مقاله

بأنك من رجال العبقريه





* * * * * *

22/02/1922 - تصريح بريطاني بمقتضاه أصبحت مصر ملكية و أصبح السلطان فؤاد ملكاً على مصر

رسالة من منفاه في تونس تهنئة يقول فيها



و لما عَدمْنا بمصر الملوك

جابوك لانجليز يا فؤاد قَعَّدُوك

تمثِّل على العرش دُور الملوك

لا مصر استقلِّت و لا يحزنون



غنّى عدلي فخري- بخمسين قرش و التهنئة- في حفلات برلين الغربية عام 1974

التهنئة جرى لها تعديل في البيت الثاني= جابوك لامريكان يا سادات قَعَّدوك-





الأوله آه



الأوله آه

و التانيه آه

و التالته آه

الأوله مصر . و ف مصر قالوا تونسي و نفوني

جزات الخير

و إحساني

و التانيه تونس . و فيها الأهل جحدوني

و حق الغير

ما وافاني

و التالته باريس . و ف باريس جهلوني

و أنا موليير

في زماني

الأولى أشتكيها للي أجرى النيل

و التانيه لطَّشْتْ فيها ممتثل و ذليل

و التالته دمعي عليها غرَّق الباستيل

......................................

توت عنخ آمون - بيرم التونسي



من عهد ما كتفوك في القبر يا فرعون
داست بلادك مِلل من كل شكل ولون
وخلصوا منا تار موسى وتار هارون
وبعد جور الزمن واللي جرى فينا
ظهرت لما بقى لك في المنامة قرون
.
مش عيب عليك تستخبى نص مليون حول
وكل من جاك بلادك يسأل أبو الهول
لا يبوح بسرك لا بمشاورة ولا بالقول
وجا الزمان اللي بيلاقوا المناجم فيه
عتر عليك لورد بيفتش على بترول
.
في مصر كنت الملك لك جيش ولك حاميه
في دولة غير دولتك ما تتعمل موميا
وأمة غير أمتك ما تزرع الباميا
ولما خشوا عليك المقبرة يلاقوك
نايم مفتح ولكن.. في بلد عامية

....................................
في كل عام للورد اوان.............. الا النسوان

بقدرتك نابتين الوان ............. ابيض و احمر

وانت اللي تعلم وان اجهل ............ فيه ايه اجمل

من دي الخدود اللي لا تدبل ............... ولا تتغير

ودي العيون اللي اشهد لك ................. بها و اسجد لك

دي خلت الطاغي انقاد لك ................ والمتكبر

والشفتين اللي فالقهم ................ كنت خالقهم

للابتسام و لا لازقهم ................ دانت تحير

بذمتي انت اللي جاذبني................ يا معذبني

و ياللي ذوقك يعجبني ................... لما تصور

لك صنعه في العين و الحاجب .................. بيها تتعاجب

وتقول وجود الله واجب .................... مين بيه يكفر

ولك قوالب للاجسام .....................غلب الرسام

يقلدك بحجر و رخام ...................... يلقاك اشطر

يا ست يام زناق محبوك .................. وقميص مفكوك

حطي على القلب المشبوك .................. ايدك يعمر

ويام نص ملايه حرير........................و النص يطير

على الكتاف انا عقلي صغير ..................غطى المرمر .....

وياللي ساقـك يسوى رقاب .....................حارت الباب

في لون حقيقته ان كان بشراب ...................و لا مقـشر

و ياللي خصرك له حركات ...................... تقفل شركات

ويضج منها داوود بركات ........................ لما يحرر

وياللي لابسه لي جوانتي.................... اربعه سنتى

على ايه خفيتي و بينتي ................... في اللي ما يظهر

و ياللي بالدراعات تمشي .................. و لا تحتشمي

متشمره لي وما اقدرشي ....................... عالمتشمر

و يام شمسيه عايقه .................. على فين سايقه

يا مركبه الورده اللايقه ................... ع المتشــــجر

هواكي الياسمين هافف ........................ و حلق رافف

يصافح العقد اللافف..................... على دى المنحر

يا مسلمين الله يا حريم .................. انا مالي غريم

غيركم اروح وياه في جحيم ................... يوم المحشر

الدنيا و النسوان خلاص..................... و الراجل لاص

لا طبله تـنفع و لا بلاص ............... لو يتكسر

...........................................

بينصرف له كل عام كذا وكذا
لأنه قال حافظ كذا وحافظ كذا
وعشان كمان لابس كذا ولابس كذا
وإيه نايبنا من كذا ولا كذا
وإيه يفيدنا "أحرَنجما" أجلوّذا
ومن، وفى، وعن، ولم، وهكذا
***
حرير وجوخ وسيارات وهندزا
بعضهم جارسونيرات وفنطزة
ياريته كان فران وفاتح مخبزاَ
ينفع عباد الله بَدَل هذا القَذَى
***
ويجرى ايه إذا انزفت ولا إذا
ياحبذا لو أُجرتُـه ، ياحبذا
ندفعها للأيتام بدل كسوة وغِذِا
كلام ثِقيل يتقال ولا مؤاخذة
***

اقطعوا ايد الحرامى .. بس نوبه .. واحبسونى
ون سرق واحد طماطه .. ولاطوبه .. اشنقونى
الحرامى لما يسمع .. بالساطور ..يفزع ويرجع
يشتغل و يكون عصامى
اقطعوا ايد الحرامى
الحرامى تتركوه ..يسرق و يهرب ..فى الحوارى
أو بصدفه تحبسوه ..ياكل ويشرب ..سم هارى
من جيوبنا او دمانا اللى فايضه من الخزانه
و يحامى اللة المحامى .. اقطعو
ا ايد الحرامى
عندكم يا مسلمين .. احسن شريعه ..طبقوها
حا تقول الافرنج دى احكام فظيعه ..ما يقولوها
اللى يسكن فى وادينا ..يرضى بالجارى علينا
انجليزى او سيامى
اقطعوا ايد الحرامى

000000000000000000000000

العيون

من العيون يا سلام سلم___شوف وأتعلم
تحت البراقع تتكلم____والدنيا نهار
----------------------------------
عيون تقولك أنا عارفاك___والنبى ما انساك
من يوم ما شفتك م الشباك___يا جدع يا صغار
---------------------------------
وعيون تقولك قصدك ايه___بتبحلق ليه
مالكش شغل تعس عليه___يا راجل يا حمار
--------------------------------
وعيون تقولك بالمحسوس___انا عاوزة فلوس
وان شالله حتى تحوس وتدوس___انا عاملاه كار
------------------------------
وعيون تقولك امشى يا واد___انا ام ولاد
وعيون تقولك عندى ميعاد___ويا السمسار
-----------------------------
وعيون تسبل فوق الخد___دى جد ف جد
وعمرها ما تكلم حد____عيون احرار
---------------------------
وعيون تحقق فيها بشوق___تهرب على فوق
بتقولك ابعد عنى بذوق___نظراتك نار
--------------------------
وعيون ما تعرف زعلانه___او فرحانه
صباح مسا أهى سهتانه___صاحبة أفكار


عشان ما يبقى مقامنا قبل كل مقام

ستاتنا تمضغ لبانة فى الطريق العام

ويحركوا شفتين متلحوسين بأدام

والكحل ده كل عين متكحله بجرام

واللبس نايلون فى نايلون من شراب لحزام

البمب فوضى بيعدم فى النفوس اعدام

والست وياه تترقع ترقعه بنظام

فى الموسكى والصاغه تتمخطر كده يا سلام

لما الخواجه باسيلى يقولها يا مدام





عطشان يا صبايا____عطشان يا مصريين

عطشان والنيل فى بلادكم___متعكر مليان طين

ولا نهر الرون يروينى___ولا مية نهر السين

شده وتزول يا معوض___سبحانه رب معين

دى تلات حكومات يا خوانا___ظلمونى واشكى لمين

زغروته يام سدحمد____زغروته يام ياسين

راجع اتوضى واصلى__وازور سيدنا الحسين

وابوس ايد الشيخ بلبع__وايد الباشا التخين

واقول سلامات يا خليفة___ولشعبان طيبين

واتوب على سيدى لاظوغلى__عن كار الجرانين

واتجوز بنت الماشطه___والكوديه ام اسماعين

اياك يتعدل بختى___واخدم فى الدواوين

والبس لى سموكن مقصب___وابقى البيه التخين

غيرشى جعلوا التخشيبه___للغلبان الفطين

يخرج منها ويتسوح___من مرسيليا للصين

دا جازاة الخايب اللى___يعشق بنت التسعين

شايف من تحت البرقع___أهدابها مرعرعين

ماحسبش حنكها مطبق___وسنانها مهرتمين

والفم المحمودية____والراس دى راس التين

وتحب كمان وترافق___اهل الدنيا والدين

ولا تطرد بياع رنجه___ولا بياع الفلين

وولادها اسم الله عليهم___يتعدوا بالملايين

رجاله صنايعية___بايعين وشاريين

واحد تاجر طعميه ___والتانى بتاع مصارين

واللى يبيع جوافه___واللى يبيع سردين

وواحد كمسارى افرنجى___قاعد فى وابور طحين

واتنين سارحين بكلونيا___وفانلات معتبرين

والحاج محمد برعى___له فابريكة كوانين

وأخوه له معمل طرشى__مشهور فى الكعكيين

والكل يزيد ويبارك____قاعدين متصنعين

ما ينوب الواحد منهم ___غير قفل الدكاكين

يا رازق جيش الازهر___اياك نستعين

يا برايز يام بلاد بره__يا مربيه لامرتين

بعتت لك ام الدنيا___شاعر فى الشعر متين

يعمل اشعار لبرابره___وصعايده وفلاحين

وتلامذة وأزهرية____وخوجات ومفتشين

اياك ما يموتش عندك___فى أزيل المساكين





فى كل عام للورد آوان___ألا النسوان
بقدرتك نابتين ألوان___ابيض واحمر

وانت اللى تعلم ونا أجهل___فيه ايه اجمل؟
من دى الخدود اللى لا تدبل___ولا تتغير

ودى العيون الى اشهد لك___بيها واسجد لك
دى خلت الطاغى انقاد لك___والمتكبر

والشفتين اللى فالقهم____كنت خالقهم
للأبتسام ولا رازقهم_____دانت تحير

العبد يعشق بالقوة____عشق لجوه
كمان جهنم؟ايه هوه___محناش معشر

بذمتى انت اللى جاذبنى__يا معذبنى
وياللى ذوقك يعجبنى____لما تصور

لك صنعه فى العين والحاجب__بيها تتعاجب
وتقول وجود الله واجب____مين بيه يكفر

ولك قوالب فى الاجسام__غلب الرسام
ويقلدك بحجر ورخام___يلقاك أشطر

يا ست يام زناق محبوك__وقميص مفكوك
حطى ع القلب المشبوك__ايدك يعمر

ويا ام نص ملايه حرير__والنص يطير
ع الكتاف انا عقلى صغير__غطى المرمر

وياللى ساقك يسوى رقاب__حارت للباب
فى لون حقيقته ان كان بشراب__ولا مقشر

وياللى خصرك له حركات___تقفل شركات
ويضج منها داوود بركات___لما تحرر

فوقه الحزام متشعبط فيه__النبى شديه
لتحت همسه يا روحى خليه__يبقى محرر

وياللى خايفه الفرق يميل_قامطه المنديل
طيب وصدرك بالهلاهيل__ليه متحشر

وياللى لابسالى جوانتى__اربعه سانتى
فى ايه خفيتى وبينتى___للى ما يظهر

وياللى بالدراعات تمشى__ولا تسألشى
متشمرالى ومقدرشى___علمتشمر

ويا ام شمسية يا عايقة__على فين سايقه
يا مرشقة الوردة اللايقة__عالمتشجر

هواكى بالياسمين هافف__وحلق رافف
يصافح العقد اللافف___على دى المنحر

يا مسلمين لله يا حريم__انا مالى غريم
غيركم اروح وياه فى جحيم__يوم المحشر

الدنيا والنسوان وخلاص__والراجل لاص
لا طبله ينفع ولا بلاص___لو يتكسر

عليه قفا عايز الخيه___وخلقه رديه
وجتته المشعرانيه___حاجه تقشعر

ولا الشنب والدقن يا هوه__مهما حلقوه
باين وعايز لعن ابوه____برضك أخضر


نبذه عن الشاعر بيرم التونسى



نبذة عن حياة بيرم التونسي
بيرم التونسي : (1893- 1961)
ولد الشاعر الشعبي محمود بيرم التونسي في الإسكندرية في 3 مارس 1893م ، وسمي التونسي لأن جده لأبيه كان تونسياً ، وقد عاش طفولته في حي شعبي يدعى " السيالة " ، إلتحق بكُتّاب الشيخ جاد الله ، ثم كره الدراسة فيه لما عاناه من قسوة الشيخ ، فأرسله والده إلى المعهد الديني وكان مقره مسجد أبي العباس ، مات والده وهو في الرابعة عشرة من عمره ، فانقطع عن المعهد وارتد إلى دكان أبيه ولكنه خرج من هذه التجارة صفر اليدين .
كان محمود بيرم التونسي ذكياً يحب المطالعة تساعده على ذلك حافظة قوية ، فهو يقرأ ويهضم ما يقرؤه في قدرة عجيبة ، بدأت شهرته عندما كتب قصيدته " بائع الفجل " التي ينتقد فيها المجلس البلدي في الإسكندرية الذي فرض الضرائب الباهظة وأثقل كاهل السكان بحجة النهوض بالعمران ، وبعد هذه القصيدة انفتحت أمامه أبواب الفن فانطلق في طريقها ودخلها من أوسع الأبواب .
أصدر مجلة المسلة في عام 1919 م وبعد إغلاقها أصدر مجلة الخازوق ولم يكن حظها بأحسن من حظ المسلة .
نفي إلى تونس بسبب مقالة هاجم فيها زوج الأميرة ( فوقية ) ابنة الملك فؤاد ، ولكنه لم يطق العيش في تونس فسافر إلى فرنسا ليعمل حمّالاً في ميناء ( مرسيليا ) لمدة سنتين ، وبعدها استطاع أن يزوّر جواز سفر له ليعود به إلى مصر ، فيعود إلى أزجاله النارية التي ينتقد فيها السلطة والاستعمار آنذاك ، ولكن يلقى عليه القبض مرة أخرى لتنفيه السلطات إلى فرنسا ويعمل هناك في شركة للصناعات الكيماوية ولكنه يُفصل من عمله بسبب مرض أصابه فيعيش حياة ضنكاً ويواجه أياماً قاسية ملؤها الجوع والتشرد ، ورغم قسوة ظروف الحياة على بيرم إلا أنه استمر في كتابة أزجاله وهو بعيد عن أرض وطنه ، فقد كان يشعر بحال شعبه ومعاناته وفقره المدقع . وفي عام 1932 يتم ترحيل الشاعر من فرنسا إلى تونس لأن السلطات الفرنسية قامت بطرد الأجانب فأخذ بيرم يتنقل بين لبنان وسوريا ولكن السلطات الفرنسية قررت إبعاده عن سوريا لتستريح من أزجاله الساخرة واللاذعة إلى إحدى الدول الأفريقية ولكن القدر يعيد بيرم إلى مصر عندما كان في طريق الإبعاد لتقف الباخرة التي تُقلّه بميناء " بور سعيد " فيقف بيرم باكياً حزيناً وهو يرى مدينة بور سعيد من بعيد ، فيصادف أحد الركّاب ليحكي له قصته فيعرض هذا الشخص على بيرم على بيرم النزول النزول في مدينة بور سعيد ، وبالفعل استطاع هذا الشخص أن يحرر بيرم من أمواج البحر ليجد نفسه في أحضان مصر .
بعدها أسرع بيرم لملاقاة أهله وأسرته ، ثم يقدم التماساً إلى القصر بواسطة أحدهم فيعفى عنه وذلك بعد أن تربع الملك فاروق على عرش مصر فعمل كاتباً في أخبار اليوم وبعدها عمل في جريدة المصري ثم نجح بيرم في الحصول على الجنسية المصرية فيذهب للعمل في جريدة الجمهورية ، وقد قدّم بيرم أعمالاً أدبية مشهورة ، وقد كان أغلبها أعمالاً إذاعية منها ( سيرة الظاهر بيبرس ) و ( عزيزة ويونس ) وفي سنة 1960م يمنحه الرئيس جمال عبد الناصر جائزة الدولة التقديرية لمجهوداته في عالم الأدب . ولكن مرض الربو وثقل السنين يتمكنا من شاعرنا ليتوفى في 5 يناير 1961م .
غنّت له أم كلثوم عدة قصائد مما ساعد على انتشاره في جميع الأقطار العربية ، وظل إلى آخر لحظة في حياته من حملة الأقلام الحرة الجريئة ، وأصحاب الكلمات الحرة المضيئة حتى تمكن منه مرض الربو وثقل السنين فيتوفى في 5 يناير 1961م بعد أن عاش 69 عاماً .